今日は最後の海に行くチャンスだから、

これから江ノ島に行ってきます！

今日が晴れてるよかった！

海の家でフリーレイヴやってるらしいですので楽しみにしてます。

じゃあ、これから小田急線の東北沢駅まで歩いていきます…

笹塚の近くにある新宿には本当に色々な国のレストランがある。

新宿に行く時、良くインド料理食べに行く。インド料理の店多い！今週はすごいおいしいインド料理のお店見つけた。

そのインド料理の店の近くアフリカ料理の店も見つけた。私はアメリカにいた時、たまにエチオピア料理のレストランに行ったけど、この新宿にあるアフリカ料理の店の料理は西アフリカのスタイル。初めてナイジェリア料理食べた。結構おいしかった！

歌舞伎町の近くの新大久保には、アジア料理のレストランが多い。新大久保は韓国料理が有名だけど、他の国のレストランもある。歌舞伎町みたいに、中華料理もいっぱいある。タイとインド料理のレストランもある。でも、私のお勧めの新大久保のレストランはマレーシア料理のレストランだ。名前覚えてないけど、新大久保駅に出たら、左に行って、二、三分程まっすぐ歩いたら左側にある。東京は色んな国のレストランがいっぱいあるけど、マレーシア料理の店本当に珍しいので、マレーシア料理一回食べてみた方がいいと思う。

こんにちわ☆

ここのところ、寒い冷たい雨降りの日々ですね。皆さんいかがお過ごしですか？原宿ハウスは皆雨降りの為洗濯が乾かせず、いつも天気予報と空との睨めっこです。部屋の中は沢山の洗濯物・・・。

この日曜に私、前日の横田基地USA OPEN BASEの冷たい雨降りの中花火までしっかり見て帰宅したところ酷い腰痛に悩まされ部屋の中でお掃除をしていました。おもにキッチンを中心に・・・。その夜、大きなゴキブリが出てきて・・・・何とか退治しました。塵捨てもマメにするように意識していますが出てくるものは仕方が無いですね・・・。なるべく身の回りを綺麗に心掛けたいものです。

今週末は3人のメンバーがマウント富士エンジェルズと称して富士山へ登山に出掛けます。今日も雨降りの中個々にトレーニングをしているみたいです。

私は、昨日フランス行きに備えて本を購入。行程を確認しています。来週木曜からパリ・ニースへ出発します。今夜は私の直属の上長フランスマネージャーのteamの歓迎会に同席し、他のマネージメントの方々と西麻布オフィス近くでお食事会です。明日は同僚でイギリス人マネージャー秘書の方とアイリッシュ　ミュージックのライブに誘われているので出掛けて来ます。今週末は、フランスへの行程確認、家族共逢い、仕事をある程度までに目処を付けたいと思っています。

仕事先もかなり忙しく、毎日バタバタしている状況でした。フランスでは沢山のワイン嗜み、本場のプロトコールも垣間見れたらと思っています。

先週木曜日の夜から、天気が悪くなってきた。

The weather has been pretty bad since last Thursday.

寒くなってきて、雨が沢山降ってる。

It got cold, and it’s really rainy.

 金曜日と土曜日は海に行く予定だったけど、寒すぎて行かなかった。日曜日も寒くて、雨が沢山降ってた。

I was planning on going to the beach on Friday and Saturday, but it was too cold so I didn’t go.  Sunday was still cold, and very rainy.

今日はちょっとあたたかくなってきたんだけど、まだ雨が降ってる。

Today it’s getting warmer, but still raining…

このままで夏が終わったら結構寂しい感じだよね。

It would be a bummer if summer ended just like this.

でも、

この夏は今まで楽しかった。

But, this summer has actually been pretty fun.

７月３１日に仕事を辞めて、その時からいっぱい遊んでる。その次の週末、初めて江ノ島に行ってきた。海の家で色んな音楽のイベントがやってた。その日は私が大好きなサイバートランスｔ言う音楽は二つのイベントがあったので、すごく楽しかった。

I quit my job on July 31st, and I’ve been going out and having fun a lot since then.  The weekend after I quit, I went to Enoshima for the first time.  I really like cyber trance music, and there were two cyber trance events that day at different beach houses, so it was really fun.

８月１４日は初めて由比ヶ浜に遊びに行った。平日だったから、あんまり込んでなかった。朝から友達と一緒に行って、昼間に他の友達も遊びに来た。その日も音楽のイベントがあった。すごい好きなハードダンス系の色々なDJが回してた。みんなで海に遊んだり、踊ったり、お酒沢山飲んだ。この日は最高だった！

Then on the 14th, I went to the beach at Yuigahama.  It was a weekday, so it wasn’t really crowded.  I went there with one of my friends in the morning, and some other friends joined us in the afternoon.  There was also a music event on this day.  A bunch of hard dance DJs that I really like were playing.  Everyone played in the ocean, danced, and drank plenty of alcohol.  This was one of the most fun days I’ve had in a really long time.

また海行きたいな…

I wanna go to the beach again…

またチャンスがあれば絶対行く。

 If I get the chance, I will definitely go again.

海って結構遠いだけど、笹塚のハウスの近くの東北沢駅か下北沢駅から小田急線一本で江ノ島まで行ける。時間かかるけど、乗り換えがないので便利だと思う。

The beaches are a little far away, but if you walk to nearby Higashi-Kitazawa station or Shimo-Kitazawa station from Oakhouse Sasazuka, you can get to Enoshima on the Odakyuu line without having to chance trains.

夏も後半ですね。

8月残暑厳しい日々ですが、皆さん体調はいかがでしょうか？
私は9月上旬のフランス・パリ・ニースへ向けて
全快で仕事に取り掛かっております。

先週はお盆休みだった成果
原宿ハウスのメンバーも、アルちゃんは帰国の為引越し
他の方も沖縄へ旅行へ出掛けたり、帰省したりで
韓国のハナちゃんが部屋で留守番。
（彼女とはメールをやり取りしたり、荷物の受渡しで
メンバーと連絡を取り合っていました）

はなちゃん曰く、私が家を守ります！と。笑　

私も半年ぶりに（骨折して帰れなかったので）
千葉の実家へ帰省し、両親・弟夫婦と共に
有意義な時間を過ごしておりました。

骨折・リハビリ中も一度も欠勤せずに通勤していたのですが
流石に最後は疲れもピークに。
この帰省中に、母よりチケットを頂いて
ずっと行きたかったラクーアへ2回出掛けてきました。
（昨日も。原宿ハウスからだとハチ公バスに乗り、千駄ヶ谷駅から
水道橋ととても近いのです）人込みも避けられてHappyでした。

皆さんは、この暑さどのように乗り越えていますか？

今夜は少し早めに帰宅して部屋の掃除をしたいと想います。
明日は燃えるゴミの日。
溜まる前に、ドンドン捨ててしまいたい！

暑くなるとメンバーの買い物も自然に増えてきます。
そして晩酌用のお酒の缶もドンドン増えていく。。。。

原宿ハウスは皆仲が良いので、リビングで
集まりお茶を飲みながら会話をする機会が結構あります。

そうそう、来月早々に、メンバーの方々が
富士山に登山しに出掛けるそうです。
私も誘われましたが、4日からパリへ発ってしまうので
遭えなくNGでした。（本当にごめんなさい）

今回のフランス旅行では、パリで今月から赴任になった
従姉妹の姉さんに遭うのと
ニースではアイルランドから知り合いが合流してきます。

私は、パリからボルドーへ南下し、大好きなフランスワインを
堪能し、南フランスニースへ向かいます。

今後、ワインエキスパートの勉強も始めたいです。
本場プロトコールも機会があったら垣間見たいです。

皆さんは今の住まいで何か学んでいる事等ありますか？

こんにちわ。
毎日本当に暑いですね。

8月ももう半ばになろうとしているのに
仕事が多忙のせいか・・・なぜかそんなに夏の実感を仕切れていない
私でございます。（ちょっとこんなの稀かな・・・）

来週からお盆休み
私は11・12日出勤する予定です。

今日は、原宿ハウスからとてもとても近い神宮花火大会が催されます。
部屋のYayoiちゃんが昨夜は仕込みで
4時間以上も花火メンバーの為に料理を必死で創っていました。
（愛を感じるな・・・良い奥さんに絶対なるよ！）

私も、ここに来た記念に神宮花火大会に出掛けたかったんですがすっかり忘れており。。。。
大学時代の学友との食事の約束を入れていた為
今夜は六本木のアークヒルズのオーバカナルで
フランス料理を食べる予定です。（ANAのマンハッタンラウンジから彼女と一緒に花火を見ながら食事と言う案もありかな）

彼女は新婚旅行で4月にパリに出掛けてきたばかり。
私も来月5日から赴任した従姉妹（外資投資企業）を訪ねるついでにParisへ。現地で知り合いの方々と合流し、その知り合いの別荘。直ぐにTGVに乗り、南フランスニースへ出かけます。（隣はMONACO）
現地でフランスのワインを幾つか試したいと思います。
以前ヨーロッパに出かけたのは2005年の12月ドイツのクリスマスマーケットの時期。ベルリン～ミュンヘンを巡って以来です。ロシアに赴任中の知り合いとも合流できたらと思っているのですが生憎彼はいまアゼルバイジャンに休暇中の為、連絡が取れず、今年再会出来たら良いなと考えています。

このような気ままな旅も私の中では今回で最後になりそうです。
怪我に引き続き、祖母の病気・・私の実家の両親も
流石に心配し始めています。（その気持ちは凄くよくわかる。）

一先ず今のオフィスでグローバル秘書の経験を積み、
仕事も女性としての生き方にも、拍車を掛けて
出来る限り自分らしく頑張りたいと考えています。

正直思えば、目の前の忙しい日々に翻弄されているかもしれない。こんな事ではまずいですね。ただ疲れている感じです。

ですので、来月のフランスでの休暇のひと時は誕生日前に大切な事を再認識して来たいと思っております。目の前の雑踏から解き放たれて。
皆さんは夏はどちらかに出掛けられますか？
ご家族に逢いに行く事も大切ですね？
（先日、両親に南フランスの樽ワイン・赤白送りました。）
来週、半年振りに帰ります。・・・骨折していたからなかなか帰れませんでした。

弟が2月に結婚し、益々実家に帰省しづらくなりましたが
先月の祖母の手術に続いて両親が松山へ帰省。
色々、現実的に考えなくてはならない事を受け止める必要があります。

今日は仕事を辞める！（＾＿＾）

これから、ニートになっちゃう！（＾O＾）

新しい仕事頑張って探してるけど、いいのはまだ見つけてない｡明日は面接があるけど、場所は横浜だから、ちょっと遠い…

どうやって新しい仕事探すかよく分からない…ちょっと困ってる…

とりあえず、

最後の一日頑張ろう！

最近、毎月行ってる新宿のTRAGENICと言うパーティーの三番目のCDがリリースされました。

渋谷のHMVに行って買いました。

ブックレットの中に、私の顔の写真２枚が乗せています！友達の写真も入っています。

好きな曲もいっぱいはいてるから良く聞いてます。

来週は新宿でリリースパーティー行って来ます！

２５日２６日は笹塚のお祭りだった。

The 25th and 26th were Sasazuka’s local festival.

そんなに大きいお祭りではなかったけど、笹塚に住んでる人々のために良かったと思う。

It wasn’t such a big event, but I think it was good for the local people of Sasazuka. 

仕事帰りは結構遅くなったので、あんまりお祭り見えなかったけど、ちょっとだけの太鼓聞こえたり、あわ踊り見たり、屋台の焼きそば食べた。焼きそばは２００円で超安かったけどおいしかった。

I came home from work late both days, so I couldn’t see much, but I was able to catch some glimpses of taiko and awa-odori and eat some yakisoba from a food stall.  The food stalls at this matsuri were a lot cheaper than at other festivals.  the yakisoba was only 200 yen (it’s usually 500 yen).  It was cheap but still good.

笹塚のお祭りはそんなに特別ではないんだけど、そのお祭りのいいことは笹塚の人々が集まって一緒にエンジョイする。

Sasazuka matsuri isn’t really that special of a festival, but the good thing about it is that it brings the community together in a fun spirit.

再びユキです。

先週仕事上がりに同僚のGlobal秘書メンバーでオフィス近くへサルサレッスンに出かけました。この時期のラテン音楽・サルサは良いですね。溜まりません！

気になっている在日外国人コミュニテイーの最大イベント　VALE　UN  PERU　ペルー独立記念祭があるらしいです。

サルサレッスン先でもこのビラを見ましたが再度こちらのサイトからも追記して置きたいと思います。

毎年、数多くのラテイーノやラテンフリーク達で盛り上がるペルー独立記念祭。この日の為にエル・バリオ・カンタが初登場するとの事です。メンバーはキューバ・ドミニカ共和国・プエルトリコ・コロンビア・ペルー出身のメンバーが勢揃い！

更に大人気のサルサバンド　コンキスタンド・ロスカリブレス、ゾーン809とラテンアメリカカルチャーが発信される模様らしいです。

日時　7月27日（日曜）PM12：00～20：00　

場所　新木場　スタジオコースト

料金　1000yen