Français * 日本語 * English
Un samedi tranquille à la sharehouse Myôgadani. J’en profite pour flemmarder (on a besoin de se reposer !!) et pour tester de nouvelles recettes culinaires. Aujourd’hui, le hamburger maison ! C’est hyper simple à faire. Si vous n’êtes chauds pour faire votre pain vous-même, optez pour les petits pains briochés. Ils font aussi le job !
Mais j’avoue qu’ils sont difficiles à trouver, ici, à Tôkyô. Dans les supermarchés ou les konbini, vous tomberez sur des pains assez petits. Why not ? Si vous avez un plus grand budget, direction la boulangerie ! Là, vous aurez peut-être la chance de tomber sur des pains plus gros, et sur de réels pains de boulangers. Ensuite, ne reste plus qu’à mettre ce que vous voulez, pour faire votre propre hamburger !
今日の予定は茗荷谷シェハウスゴロゴロばっかりだ。（笑）。ストレスをホッとするためのが私のすすめだ。料理に関する興味があるので、新しいレシピを作ってみたい。では、ハンバ一ガ一を作ろう！パン（私の場合、蒸しパン）を作りたくなかったら、ふわふわパンを買えて、役に立つだ。
ただ、ス一パ一やコンビ二で、そのようなパンちょっと小さいと思う。できれば、パン屋さんに行った方がいい。そうすれば、おいしいパンを買えるはずだ！それから、好きな材料を足すだけだ！
Love to just stay at home and chill in my Myôdagani sharhouse. This Saturday, I stay at my Myôgadani sharhouse. I like cooking, so it’s a good occasion to test another recipe. Today, I try to make my homemade burger! That’s not so difficult, in fact. If you aren’t ready to make your own homebred, you can buy a brioche-like pan.
But I admit that they are difficult to find here in Tokyo. In supermarkets or konbini, you will find small brioche-like pan. Why not? If you have a bigger budget, go to the bakery ! There, you may be lucky enough to find larger breads and real bread buns. Then, you can put what you want, to create your unique hamburger.
