yaay! It’s been a while. How have you guys been so far? I’m going to show you how amazing events I spent in July. Please check this out!

お久しぶりです！皆さまお元気ですか？ここ最近の夏遊びを皆さまにシェアしたいと思います♪

ぜひご覧くださいませませ⬇︎

Tokyo sky tree!

割引券で初めて上の展望デッキへ！my friends works at Tokyo sky tree group, she got a discount ticket so we could take a look from the deck!

it just has started an exhibition for snoopy.

友人は、英語を勉強したがっていたのでこのブログを読んで勉強するようです。笑笑

その後、柴又に移動して花火大会へ！

葛飾花火♡

すごく近くで上がってキレイだったぁ〜！天気もギリギリ持ってくれて素晴らしい夏の思い出ができたよ♡

たまやー！

いよいよ梅雨明け！短い夏を楽しもう！

Français  * English

Ma prof de japonais m’a dit : « qui dit Harajuku, dit crêpes ! On ne peut pas faire une sortie à Harajuku sans manger une crêpe ! ». La semaine dernière, de très bons et vieux amis, de passage éclair à Tokyo, m’appellent subitement : ils veulent absolument que je leur montre Harajuku. Ils ne savent pas que, pour moi aussi, ce sera une « presque première » : je ne suis allée à Harajuku que deux fois !

Harajuku, c’est le temple de la mode. On connaît bien le quartier jeune et branché Shibuya. Si Harajuku est tout aussi jeune et branché, il cultive également un goût pour la mode décalée, avant-gardiste, colorée. De la mouvance gothique au rock, en passant par l’ultra-kawaii, le style victorien, sportwear, ou casual romantique, il y a de tout, pour tous les goûts.

L’ambiance joue aussi un très grand rôle. Y règne une atmosphère très festive et bon enfant. Hélas, hier, il a plu l’après-midi ! Cela n’a pas empêché les visiteurs de se masser dans les rues étroites du quartier de la mode – certains, dans leurs tenues les plus colorées. Car Harajuku, c’est aussi un endroit où l’on se montre. Belle occasion de couper avec le stress quotidien, le costume/tailleur-cravate, l’uniforme strict.

Et, comme le disait ma professeure, les crêpes sont bien présentes. Partout, je vois des vendeurs de crêpes, en extérieur ou à l’intérieur. Les goûts sont multiples : du classique chocolat/banane ou fraise/crème chantilly, au plus futuriste salade/épices/mayonnaise/poulet. Crêpes salées ou sucrées, chacun peut se faire plaisir. Harajuku est vraiment un quartier unique. Son emplacement l’est tout autant : comment imaginer que juste à côté, se trouve le très chic quartier Omotesando ? Qu’à quelques mètres à peine, l’on plonge dans le calme et la spiritualité avec le temple Meiji-jingu, et le jardin Yoyogi ?

Malgré une petite pluie (puis, après, le temps gris mais lourd), ce fut donc une après-midi très fun et sympathique ! Cette pause dans mes études (je suis en plein examens !) fut tout aussi soudaine que bienvenue. Maintenant, je profite d’être au calme, dans mon nouvel appartement Asakusa, pour étudier dur !

***

My Japanese teacher told me, “Who says Harajuku, says pancakes! You cannot go out to Harajuku without eating a pancake! “. Last week, very good and old friends, passing by in Tokyo, call me suddenly: they absolutely want me to show them Harajuku.

Harajuku is the temple of fashion. We know the young and trendy Shibuya district. If Harajuku is as young and trendy, it also cultivates a taste for trendy fashion, avant-garde, colorful. Gothic, rock, kawaii, victorian, sportwear, casual romantic, there’s a style for everyone.

The atmosphere also plays a big role. There reigns a very festive and feel-good atmosphere. Alas, yesterday, it rained all the afternoon! This didn’t stop visitors: some in their most colorful outfits. Because Harajuku is also a place where one shows oneself. Great opportunity to cut with daily stress, suit / tailor-tie, strict uniform.

And, as my teacher said, pancakes are very present. Everywhere, I saw vendors of pancakes, outdoors or indoors. There are many tastes: from classic chocolate / banana or strawberry / whipped cream, to more futuristic salad / spices / mayonnaise / chicken. Salty or sweet pancakes, everyone can have fun. Harajuku is truly a unique place. How can you imagine that next door is the very chic Omotesando neighborhood? Only a few meters away, you will be immersed in peace and spirituality with Meiji-jingu temple and Yoyogi garden.

Despite a little rain (and, then, the heat), it was a good afternoon! This break in my studies (I’m in full exams!) was just as sudden as welcome. And now, it’s high time to study ! I’m in my new Asakusa flat, wich has a very quiet atmosphere ! Let’s work !

こんばんは！！
こないだ、友達と代々木八幡のパン屋さんにいってきました～！
フランスの小屋みたいな可愛い＆不思議な感じのインテリアで、木の家具が多くて、とても落ち着いてパンが食べれるお店です。

★ルヴァン 富ヶ谷店
https://tabelog.com/tokyo/A1318/A131810/13001841/

フローラ恵比寿からは、新宿乗換でいけます♪♪

この日はパンランチを食べました。追加で温かいスープも！この日はかぼちゃのポタージュでした。自然な味ですごくおいしかったです！

パンプレート！パン好きにはたまらない贅沢なプレートです！！
サラダもさっぱり美味しいですし、ラタトゥイユみたいな？野菜のお惣菜もおいしかったです！
半熟卵も！またこの日のパンは、豆とポテトを挟んだパン！チーズたっぷりで大満足！

パンでお腹いっぱい幸せになれるハッピーな時間でした(*”▽”)♪
テイクアウト用のパンもたくさん並んでます。朝ごはん用に色々買ってきて食べてもよさそうです。
距離的にもそんなに遠くなくて、すごくよかったです！フローラ恵比寿は交通が便利なので楽！

それでは、また美味しいものアップします！
おやすみなさい☆彡

みなさん、こんにちは！オークハウス池尻大橋に住むたかじゅんです！

今日も元気にオークハウス池尻大橋の近くの魅力的な場所を「池尻大橋のイイトコ」、外国人の人には理解しにくい日本語を紹介する「Oops…Japanese」をご紹介します。

【池尻イイトコ】

第２０回目にご紹介する「池尻イイトコ」は

中目黒へ続く道です。

首都高の下に位置するこのでかい三叉路ですが、かなり広くて有名です。

最高です。

【Oops…Japanese】

では次にこのOops…Japanese!!!

今回ご紹介する外国人が苦労する日本語のワードは

『猫娘 (ねこむすめ)』

です。コトバンクによると・・・

ネコの風貌、生態、仕草などの特徴を持つ人物やキャラクターの呼称

（出典元：Wikipedia「猫娘」）

猫娘はゲゲゲの鬼太郎で有名ですが、一般的なワードとしても有名になってますよね。

しかししかし、最近暑くなろうとしていますね！

頑張りましょう！

It’s all about the journey, not the outcome.

すべては過程だ。結果ではない。

-　Carl Lewis　（カール・ルイス）　-

（米国の元陸上競技選手 / 1961～）

来週からまた大阪出張。
部下育成は勿論、システム会社との打ち合わせに採用活動…(採用面接は前の部署でも担当していましたが)今年から新しいことが増えて増えて。そして出張もその１つ。

大阪に行くと、ユニバーサルジャパンと丸亀製麺のCMをよく見る気がします。あのCMがすっごく美味しそうで。丸亀製麺の本社が神戸で近いから？でも、浦和にもあるので大阪では行きませーん。ユニバーサルはオフィスから近いからものすごく行きたいのに閉園時間までに仕事が終わらず、行けません笑。

そんなこんなで先日浦和で丸亀製麺。浦和駅西口、コルソの地下一階にあります。すごい行列…ちなみに職場のそばにもありますがそのお店も外まで大行列…なぜ？作る工程に時間がかかるようで席はガラガラ☆4人席でゆったり食べてきましたー！途中メンチカツを追加しようと思ったけどあの行列に並ぶ気力はなく…丸亀製麺を出たのであります。

今週からすっかり暑くなってきて、わくわく！ただ、まだ天気はどんより。梅雨明けまでもう少しかな？楽しみです。

昨日は上尾市文化会館で歌ってきました♪

ビルボードヒットチャートを演奏するﾊﾞﾝﾄﾞ【Cincinati】

そもそも白岡バンドフェスティバルっていう埼玉のローカルなフェスに

でたくて（笑）加入したのですが、

ちょっとずつ埼玉で勢力を広げ中（笑）

帰宅してFacebookを開いたら、たまたまうちのﾊﾞﾝﾄﾞ写真をアップしてくださっている方を発見!!!（すごい時代だ～～～）

とても良きイベントだったので、来年も出演したいですねぇ～♪

AEROSMITHとか

QUEENとかオリビアニュートンジョンとか歌ってきました。

来月は東京都内のOPEN MIC飛び込みで歌うやつ!!!

に挑戦してみようと思っています。

ハウス最寄り駅、南浦和駅近くのラーメン屋さんの紹介が続いていますが、今日も南浦和西口近くのラーメン屋さんです。

以前紹介した、黄色い看板の虎丸の隣には、もう１件黒龍というラーメン屋さんがあります。虎丸は二郎インスパイヤ系のラーメン専業店ですが、黒龍は昼はラーメン専門ですが、夜は中華居酒屋になるお店です。

昼のラーメンは、醤油ラーメン、塩ラーメン、味噌ラーメン、担々麺とあり、担々麺以外はそれぞれチャーシュー麺、ネギラーメン、ネギチャーシューラーメンがあります。チャーシュー麺が１５０円アップとそれほど高くならないのですが、これは普通のラーメンにもチャーシューは２枚入っており、チャーシュー麺はチャーシューが３枚に１枚増えるだけだからです。別にトッピングでチャーシュー１枚１５０円とメニューに載っています。

お昼はおじさんがワンオペで頑張っているため、注文してから出てくるまで結構待たされます。また、店内はカウンターと小上がりが有るのですが、お昼はカウンターのみの営業となっています。おじさんは麺を茹でたり、食器を片付けたり、忙しく働いていました。

出てきたのはこちら、醤油ラーメンですがスープは少し濁った、濃厚な感じのスープです。豚バラを巻いて煮込んだチャーシューが結構主張しています。

麺は中太の縮れ麺。ちょっとこってり目のスープと良く絡んで、しっかりと味わえます。

この店の特徴はやはりこのチャーシューではないでしょうか。しっかりと煮込まれて、臭みと脂気をきちんと抜いています。脂はとろとろに、肉はほろほろになっています。味もしっかりと染みていて、すごく美味しいチャーシューでした。

일본의 온천

하이지마 하우스 근처에 온천이 있는데요.

湯楽の里입니다.
쿠폰도 있어서 저렴하게 이용가능합니다.

오늘 소개할 곳은

일본의 온천 여행지 중 한 곳인 유후인은 한여름에도 선선한 날씨에 다른 계절보다도 저렴하게 료칸을 즐길 수 있어 많은 여행자들이 찾는 곳입니다. 아이 또는 부모님과 함께 여름휴가를 보낼 계획이라면 유후인으로 여유로운 온천 여행을 즐겨보세요.

유후인 온천(由布院温泉)은 일본 규슈 오이타현 유후 시에 있는 온천으로 벳푸 시의 서쪽에 위치하고 있으며, 후쿠오카 시에서 기차로 2시간 남짓 걸리는 거리에 있는 도시에 있습ㄴ다.

유후인 온천은 벳푸, 구사쓰에 이어서 일본에서 3번째로 용출량이 많은 온천이다. 유후인 역에 내리자마자, 유후다케(1584m)라는 산이 웅장하면서도 자애로운 모습으로 유후인을 감싸고 있는 것을 발견할 수 있으며, 유후인에는 다양한 온천여관이 있는데, 무소엔, 사이가쿠관 등 유후다케의 시원한 전망을 가지는 노천온천들이 있다.
온천의 온도는 41℃에서 98℃로 높고, 온천수는 염화물과 유황을 비롯하여 광물질을 많이 함유하고 있어, 류마티스, 신경통, 피부병에 효과가 있다고 알려져 있습니다.

유후인 역에서 긴린코 방면으로 뻗어있는 유후인의 메인 스트리트는 아기자기한 기념품 점과 먹거리가 즐비하구요.

또한 5월에는 진달래꽃, 여름엔 신록, 가을에는 단풍, 겨울에는 눈이 있는 등 사계절에 따라 다양한 경치를 즐길 수 있습니다.

소개하다 보니까 진짜 가보고 싶어 졌네요.

こないだみんなでs2oに行きました。海浜幕張です。15時くらいに出発しました。着いたらまず水着に着替えます。並んでいます。そんじんが電車を間違えて遅れます。そして歩きます。着いたらロッカーに荷物を入れます。人がたくさんいます。音楽が盛り上がっています。みんなのりのりです。すごいです。そしてビーチサイドにいきます。とりあえずミュージックエリアに行きます。音楽がのりのりです。人もたくさんです。すてきな人もたくさんいます。水が上から降ってきます。すごい量です。楽しいです。少し寒いです。でもとても楽しいです。そしてみんなでビールを買いに行きます。あまり並ばずに買えました。大っきいビールを買いました。おいしいです。そしてまたミュージックエリアに行きます。また上から降ってきまふ。終わったらみんなで焼肉を食べます。食べ放題です。おいしいです。こーきくんが電車を調べてくれました。余裕で間に合うはずが終電を逃していました。到着時刻と間違えていたみたいです。楽しかったです。