こんにちは!東京都荒川区にあるプレミア町屋に住むkaedeといいます!
Hi I’m kaede! I live in Tokyo Machiya.
最近一気に暑くなってきたので、あまり外にでたくなかったのですが
今日は久しぶりに暑さがやわらいでいたので、昼過ぎにお散歩にでかけました。
Tokyo is so hot everyday, but I feel it started to cool down a little today.
プレミア町屋から町屋駅まで徒歩4分(かなり早歩きで2分!)とかなり近いうえに、駅にいくまでにもおいしいごはん屋さんがあったり、だけど、どこか落ち着いた下町な雰囲気もあり、とても住みやすいです。
プレミア町屋のすぐとなりに雰囲気のいい居酒屋さんがあり、そこにはよく地域のねこちゃんが来ます。人懐っこい子もいるので、猫好きさんにはたまりません!(笑)
Do you like cats? I love cats! many cats live in Machiya.
駅に行くまでにも何箇所か猫が集まるところがあって、時間帯によって猫がいる場所もあるので町屋に住み慣れてくると、だんだんそんなこともわかってきます!
Depending on the time of day.
There are so many cats before I go to the Machiya station.
そして、駅に行く途中にグルメシティというスーパーがあるのですが、その手前の居酒屋さんに看板犬がたまたまいました!癒されますね。(ちなみにこの居酒屋さんは元フィンガーファイブの方がやってるらしいです!)
on my way to Machiya Station, I see very very cuuuute dog!!!
そして、町屋駅では季節ごとにお花が植えられています!
Machiya station is beautiful.because flowers planted every season.
6月の今は薔薇がとてもきれいです。
Now June. rose is very beautiful!!!
都電荒川線ぞいに薔薇がきれいに、たくさん咲いているのでカメラを持って電車に乗っておでかけするのも最高です!
Beautiful roses blooming along the Arakawa line.(so you should have Camera and take photos!)
最後に、お散歩の目的地である「博多屋」さんに来ました!
ここの今川焼きは、ふわふわで、もちもちで、あんこがぎっしり重たくて!ほっぺたが落ちるくらい美味しいんです!
This is Imagawayaki.(Japanese cheep sweets) so so so delicious!!!!
町屋に来たら、ぜひこちらにも行ってみてくださいね!
町屋には、蕎麦屋さん、パスタ屋さん、ピザ屋さん、たこ焼き屋さん…とまだまだたくさんのグルメがあるので、またちょっとずつ紹介していきます!ではでは!
kaede