鬼往外，福往內！"Oni ha soto, Fuku ha uchi"

2月3日是日本的節分撒豆驅鬼招福日。節分，指的是「分隔季節日子」，過著西洋曆法的日本，2月4日是春分，所以2月3日就是春天的節分日了！加上以前認為，季節變換時期，容易產生邪氣(鬼)，所以需要進行驅除儀式，從江戶時代開始，節分，就特別針對立春前一天，進行各種儀式。

主要的驅鬼招福儀式：

灑豆：豆，日文唸做Mame，對應漢字是“魔滅”的雙關：被豆打到的鬼滅亡，一開始是寺廟進行的儀式，後來衍生至家中。主要是使用炒過的黃豆(北海道・東北・北陸・南九州的家庭也會使用花生)，一邊喊著“鬼往外，福往內！”一邊灑，然後，撿拾落地的豆，食用自己年紀的顆數(有些地方會多一顆)，祈求一整年身體強壯健康平安。

吃惠方捲：惠方捲，又稱「大口咬壽司」、「惠方壽司」、「招福捲」、「幸運捲」、「開運捲壽司」，海苔壽司捲著7種食材，代表包著7福神後大口咬入，本為大阪的風俗，主要是商人為了“大口咬進幸福”般地祈求事業順利買賣旺與家內安全而開始的。

之後，漸漸普及到日本全國，大家多會在節分這天晚上，做著惠方捲，面向今年的吉位，一邊想著自己今年的願望，閉眼安靜吃完一整捲壽司。

2012年吃惠方捲吉位★北北西

當然，這個什麼都便利的現代，惠方捲很容易就可在便利商店買到，想入境隨俗的您，快去付盡的便利商店，買個惠方捲，閉上眼睛想著自己的心願，安靜咬著福氣吧！！

龍年吉祥喔！



 

發表日 :

2012.02.03

發表 :

addychan